La base est marquée ESB 36 et le couvercle ESS37.  La peinture d'origine était noire, typique des modèles début de Guerre, Mai-Juin  1940 dans le département des Ardennes.  Il ne restait presque plus de peinture d'origine, celle-ci à... Gamelle allemande - kochgeschirr 31 - esb36 / ess37